Fonte: <https://www.jesus-is-savior.com/Bible/niv_sodomite_on_committee.htm>
Por David J. Stewart. Escrito em Março de 2003 e publicado em Junho de 2017.[1]
A Nova Versão Internacional (NIV) veio diretamente do abismo do Inferno. O homem designado para ser o presidente do Comitê do Antigo Testamento do Comitê de Tradução da Bíblia NIV, o Dr. Marten Woudstra, era homossexual. Além disso, Virginia Mollenkott, que trabalhou como editora estilística para a tradução, é uma lésbica orgulhosa. Alguns dos colaboradores do Dr. Woudsta na NIV sabiam sobre sua homossexualidade anos atrás durante o processo de tradução. O fato de um homossexual ter supervisionado a tradução do Antigo Testamento deve ser alarmante para qualquer um que ame o Senhor Jesus Cristo e reconheça a Palavra de Deus como o Livro mais importante de sua vida. A triste verdade é que pelo menos dois homossexuais conhecidos influenciaram a NIV usada na maioria das igrejas hoje.
A seguinte citação foi atribuída ao Dr. Woudstra, Presidente do Comitê do Antigo Testamento da NVI:
"Não há nada no Antigo Testamento que corresponda à homossexualidade como a entendemos hoje."
A doutora Virginia Mollenkott, uma crítica literária da tradução da NIV, é lésbica assumida. Na revista Episcopal, Witness [Testemunha] (Junho de 1991, p. 20-23), ela admite:
"Minha homossexualidade sempre fez parte de mim..."
Embora o lesbianismo de Mollenkott possa ter sido escondido dos tradutores da NIV na época em que ela trabalhou com eles, o fato é que ela teve um papel influente como crítica literária no trabalho. Apesar disso, a homossexualidade inflamada do Dr. Marten Woudstra não era segredo para o Comitê de Tradução Bíblica (CBT). Woudstra era o presidente, o principal homem encarregado do trabalho de tradução do Antigo Testamento.
A Bíblia é nossa Autoridade Final e não é algo que se destinava a ler como o jornal de domingo nem uma história em quadrinhos. A Bíblia foi escrita por um Deus autoritativo que odeia o pecado e chamou os homossexuais de “sodomitas” por uma razão, isto é, associar o pecado da homossexualidade com a iníqua cidade de Sodoma, que Deus destruiu com fogo e enxofre como um exemplo do que aconteceria com todos os ímpios, o que definitivamente inclui lésbicas e homossexuais. Judas 1:7: “Assim como Sodoma e Gomorra, e as cidades circunvizinhas, que, havendo-se entregando-se à fornicação como aqueles, e ido após outra carne, foram postas por exemplo, sofrendo a pena do fogo eterno”.
Não é de se admirar que você não consegue encontrar a palavra “sodomita” na NVI? Olhe em Deut. 23:17, IRe. 14:24, 15:12, 22:46, IIRe. 23:7. Você acha que um homossexual declarado colocou seus dois centavos nela? Se sim, o que dizer da “precisão” de que todo mundo está falando? Dr. Woudstra foi o PRESIDENTE do comitê do Antigo Testamento e escolheu remover a palavra “sodomitas” da Bíblia inteiramente. Ai dos tradutores e publicadores da NIV!
NOTAS:
[1] Este artigo diz respeito ao comitê da NIV em inglês. Tal versão foi traduzida em português e é tão perniciosa quanto, embora por outros motivos que não envolvam homossexuais no seu comitê. [Nota do Trad.]
CONTINUA...
Por David J. Stewart. Escrito em Março de 2003 e publicado em Junho de 2017.[1]
A Nova Versão Internacional (NIV) veio diretamente do abismo do Inferno. O homem designado para ser o presidente do Comitê do Antigo Testamento do Comitê de Tradução da Bíblia NIV, o Dr. Marten Woudstra, era homossexual. Além disso, Virginia Mollenkott, que trabalhou como editora estilística para a tradução, é uma lésbica orgulhosa. Alguns dos colaboradores do Dr. Woudsta na NIV sabiam sobre sua homossexualidade anos atrás durante o processo de tradução. O fato de um homossexual ter supervisionado a tradução do Antigo Testamento deve ser alarmante para qualquer um que ame o Senhor Jesus Cristo e reconheça a Palavra de Deus como o Livro mais importante de sua vida. A triste verdade é que pelo menos dois homossexuais conhecidos influenciaram a NIV usada na maioria das igrejas hoje.
A seguinte citação foi atribuída ao Dr. Woudstra, Presidente do Comitê do Antigo Testamento da NVI:
"Não há nada no Antigo Testamento que corresponda à homossexualidade como a entendemos hoje."
A doutora Virginia Mollenkott, uma crítica literária da tradução da NIV, é lésbica assumida. Na revista Episcopal, Witness [Testemunha] (Junho de 1991, p. 20-23), ela admite:
"Minha homossexualidade sempre fez parte de mim..."
Embora o lesbianismo de Mollenkott possa ter sido escondido dos tradutores da NIV na época em que ela trabalhou com eles, o fato é que ela teve um papel influente como crítica literária no trabalho. Apesar disso, a homossexualidade inflamada do Dr. Marten Woudstra não era segredo para o Comitê de Tradução Bíblica (CBT). Woudstra era o presidente, o principal homem encarregado do trabalho de tradução do Antigo Testamento.
A Bíblia é nossa Autoridade Final e não é algo que se destinava a ler como o jornal de domingo nem uma história em quadrinhos. A Bíblia foi escrita por um Deus autoritativo que odeia o pecado e chamou os homossexuais de “sodomitas” por uma razão, isto é, associar o pecado da homossexualidade com a iníqua cidade de Sodoma, que Deus destruiu com fogo e enxofre como um exemplo do que aconteceria com todos os ímpios, o que definitivamente inclui lésbicas e homossexuais. Judas 1:7: “Assim como Sodoma e Gomorra, e as cidades circunvizinhas, que, havendo-se entregando-se à fornicação como aqueles, e ido após outra carne, foram postas por exemplo, sofrendo a pena do fogo eterno”.
Não é de se admirar que você não consegue encontrar a palavra “sodomita” na NVI? Olhe em Deut. 23:17, IRe. 14:24, 15:12, 22:46, IIRe. 23:7. Você acha que um homossexual declarado colocou seus dois centavos nela? Se sim, o que dizer da “precisão” de que todo mundo está falando? Dr. Woudstra foi o PRESIDENTE do comitê do Antigo Testamento e escolheu remover a palavra “sodomitas” da Bíblia inteiramente. Ai dos tradutores e publicadores da NIV!
NOTAS:
[1] Este artigo diz respeito ao comitê da NIV em inglês. Tal versão foi traduzida em português e é tão perniciosa quanto, embora por outros motivos que não envolvam homossexuais no seu comitê. [Nota do Trad.]
CONTINUA...